El equipo Z ha logrado igualar frente al equipo V y a su genial jugador, Seishirô Nagi. Cada jugador ahora espera el clic que le permitirá acceder a una nueva dimensión. ¿Ha podido Yoichi llenar sus lagunas y marcar contra sus temibles adversarios? Ha llegado el momento de que él supere sus límites para encontrar el arma de la victoria.