Team Z has managed to equalize against Team V and its genius scorer, Seishirô Nagi. Each player now hopes for the click that will allow him to gain access to a new dimension. Will Yoichi be able to fill his gaps and score against his formidable opponents? The time has come for him to go beyond his limits in order to find the weapon of victory.