¡El nuevo disparo de Kaiser ha hecho mosca, dando la ventaja al club alemán sobre su adversario francés en esta final de la Liga de los neo-individualistas! Para derrotar a Isagi, ahora despierto en un nuevo estadio, analiza a todos los individualistas sobre el terreno buscando una falla a explotar!Por su parte, Rin, atrapado e incapaz de encontrar la menor apertura, vuelve a caer en sus recuerdos con el fin de descifrar sus propios impulsos... ¡La lucha por el título de número uno en llama el terreno como nunca! ¡Para lograr grabar su leyenda en todo el mundo, habrá que desafiar a su rival a riesgo de su vida!