Thanks to its new weapon of wonder, Isagi allows the German club to equalize! Faced with its rival who finds himself under the spotlights of the whole world, Kaiser, encumbered, plays for all with a technique still incomplete, in the hope of settling his accounts with the past! Boosted by this tension, the other individualists hungry for goals, too, fight to define the line to be crossed in order to shine in their turn. Who will succeed in reaching a new dimension in its transcendental progression made of destruction and reconstruction?!