After Yugo's death, Gally disappeared. Ido, his creator, determined to find him, sets out to search for him. By investigating the lower districts, he finally finds a lead that leads him to an arena where an assassin sport is practiced, a kind of hyper-destructive roller-ball. Skeptical, he has trouble imagining that Gally could live in such a universe. Yet, it seems life has decided otherwise...