Después de la muerte de Yugo, Gally desapareció. Ido, su creador, decidido a encontrarla, se lanza a buscarla. A fuerza de investigar en los barrios bajos, termina encontrando una pista que lo conduce sin una arena donde se practica un deporte asesino, una especie de roller-ball hiper destructivo.Escéptico, le cuesta imaginar que Gally pueda vivir en un universo así. Sin embargo, parece que la vida haya decidido otra cosa...