While Yoko reveals the bridles of what the future Gally will be and that Erika consumes her divorce with her past, the mechanics start to move, ready to link the paths of two young girls to that of the Panzerkunst. Austad's hegemonic projects, one of the four Altmeisters, however, bring the world back to an even harder reality with, in line with sight, an immense scandal capable of shaking the centenary Panzerkunst up to its foundations.