Once out of the secret military base, Kei and Kaneda find themselves with Akira on their hands. Taking refuge with a member of the guerrillas, they are quickly found by an emissary of Lady Miyako. Then begins in a neo-Tokyo under curfew a chase between members of the guerrillas, the young girls sent by Miyako and the colonel's men...