El Pequeño Hughie todavía está de vacaciones. Por su parte, Butcher está revisando el primer encuentro entre los Pequeños Gars y los Siete para entender por qué salió mal. Las tensiones en el equipo y el inesperado retorno de un viejo "amigo" no van a arreglar la situación. Sin embargo, en el cuartel general de los Siete, una lección de vuelo se convierte en un drama...