While celebrating her 10th birthday, Hazel and her mother Alana always travel the galaxy clandestinely and sometimes manage to find a semblance of appeasement. Set up in a haven of peace in the forest, the little family tries to maintain stability, despite Hazel's premature adolescence crisis. But a much greater threat than the ambitions of resistance related to the young age hovering on the family. Once again, the fratricidal war waged by the peoples of the Universe threatens all balance. Contains the US episodes: - Saga vol. 10 (#55-60)