Buffy ha eliminado todo vínculo entre el mundo y las dimensiones infernales. En un universo privado de magia, ella, ahora, es camarera y no tiene ningún propósito en la vida. Recientemente llegada a San Francisco, la heroína quiere tomar un nuevo comienzo y concentrarse en lo que mejor hace: matar vampiros. Pero estos últimos parecen víctimas de una epidemia que los convierte en... ¡Zompiros!