En Atlantic City, las subastas y las apuestas se están llevando a cabo en torno a la reunión anual del Trust, pero Cole Burns y el agente Graves tienen la intención de hacer que las apuestas se flamen. Por su parte, Dizzie y el Sr. Sheperd se ponen en contacto con Wylie Times, un bombista que vive en la frontera con México.