The sabotage of a Soviet nuclear power plant, the discovery of an atomic mine at the borders of Tunisian Sahara, all of which pose a serious threat to nuclear security. Who is responsible? Valerian and Laureline are in charge of discovering this.