De vuelta en los mares Thorgal y su familia se encuentran en las cercanías de un país donde contraen, maliciosamente, un misterioso mal que se manifiesta con placas azules en el cuerpo. Para salvar a los suyos Thorgal va a tener que ir a las marismas para encontrar el mago que vive en la montaña en el techo de nieve. Pero para ello va a tener que aliarse con el hermano gemelo del rey de ese país, Zajkar...