De retour sur les mers Thorgal et sa famille se retrouvent aux abords d'un pays ou ils contractent, malencontreusement, un mystérieux mal qui se manifeste par des plaques bleues sur le corps. Pour sauver les siens Thorgal va devoir partir dans les marais pour trouver le mage qui vit sur la montagne au toit de neige. Mais pour cela il va devoir s'allier au frère jumeaux du roi de ce pays, Zajkar...