La última parte de esta historia en cuatro partes. Thorgal terminó por encontrar a Jolan y Pie de árbol en la ciudad de los Xinjin o el niño reine ahora como Hurukan. Pero van a tener que hacer frente a la envidia que provocan los poderes del niño. Por su parte Kriss de Valmor, completamente hipnotizada por su oro se pregunta si Jolan no podría servirle para escapar de esta ciudad perdida en el desierto.