Le dernier volet de cette histoire en quatre parties. Thorgal a fini par retrouver Jolan et Pied-d'arbre dans la cité des Xinjins ou le gamin reigne désormais en tant que Hurukan. Mais ils vont devoir faire face à l'envie que provoquent les pouvoirs du petit garçon. De son côté Kriss de Valmor, complètement hypnotisée par son or se demande si Jolan ne pourrait pas lui servir à s'échapper de cette cité perdue dans le desert.