Anxiety and violence reign in the domain of Harald at the Blue Dent. They spare no one, neither his bastard son, nor those Vikings from a distant village. Prisoner of this tyrant, Thorgal is condemned to participate in his terrifying circus games... Still without news of Aaricia, will he manage to thwart the traps of the bloody king?