La angustia y la violencia reinan en el campo de Harald en el Dent Bleue. No perdonan a nadie, ni a su hijo bastardo, ni a esos vikingos que vienen de un pueblo lejano. Prisionero de este tirano, Thorgal está condenado a participar en sus aterradores juegos de circo... Siempre sin noticias de Aaricia, ¿lo conseguirá derrotar las trampas del rey sanguinario?