Collected by an Arab ship, Aaricia has no choice but to go to Danes Country... where the crew hopes to meet the terrible Harald at the Blue Dent. Gandalf then decides to send his men accompanied by Thorgal in search of his daughter. The journey will not be of any rest. Between betrayals, shipwreck and capture, Thorgal will again have to use his strength and spirit to find his beloved.