Aaricia, recogida por un buque árabe, no tiene más opción que ir al País de las Danes... donde la tripulación espera encontrar al terrible Harald en el Dent Bleue. Gandalf decide entonces enviar a sus hombres acompañados de Thorgal a buscar a su hija. El viaje no será de descanso. Entre traición, naufragio y captura, Thorgal tendrá que volver a utilizar su fuerza y su espíritu para encontrar a su amada.