Hippolyte is always the victim of this stain that gradually spreads over his body. The unfortunate one does not manage to get to the idea that his sweet Moira possesses this double nature which yet makes it so precious. In the village, horses persist in sowing chaos but it is nothing in the face of the test that Maud and Guilhem face: to watch the baby of Moira and Hippolyte!