Japan. In the hope of meeting the Emperor, to whom he wishes to lend allegiance, Takeo and his companion Sayuri cross the country... but will never arrive at their destination! A violent snowstorm, a broken bridge, obliges our two friends to find refuge in a little village almost abandoned. Soon they are trapped. A trap whose outcome promises to be enlivened...