Japón. Con la esperanza de conocer al Emperador, a quien desea prestar lealtad, Takeo y su compañera Sayuri cruzan el país... pero nunca llegarán a destino! Una violenta tormenta de nieve, un puente roto, obligan a nuestros dos amigos a encontrar refugio en un pequeño pueblo casi abandonado. Pronto, se encuentran atrapados. Una trampa cuya salida promete ser movida...