On the path that leads them to the Indians, Pan teaches Peter to play the syrenx, his musical instrument. Accompanied by several fairytales, they bring Lys titré back to his clan. The Indians receive them as friends and to celebrate the return of the daughter of the safe and sound leader, they organize a banquet around the fire. A strange ceremonial then prepares. Peter does not understand that Lys titré wants to marry him. He rejects the crown of feathers and rejects the daughter of the chief. Pan is very bored of what has just happened: Peter has just committed an affront for the Indians. Pan and Peter then leave the Indians, but they know that they will no longer have to set foot there, under penalty of death. At the same time, the pirates still wait for Peter on the island. They fall on two little fairytales at the gathering of bays. Mouche has just had a diabolical idea to recover Peter. They capture one of the fairytales so that Peter will come to release him. Lęan another fairy tale returns to him in the forest so Peter comes to warn him in the dead and his band who hopes to make a switch of the ship. Pan. They will the pirate. They will start the ship.