Sur les Terres d’Arran, orcs et gobelins vivent en marge des royaumes humains, souvent considérés comme des créatures brutales ou inférieures. À travers des récits centrés sur différents personnages, la série explore pourtant des destins beaucoup plus variés : guerriers, mercenaires, chefs de clan, aventuriers ou marginaux confrontés à la guerre, à la survie et aux rapports de pouvoir. Entre rivalités, alliances, vengeance et quête de reconnaissance, chaque histoire révèle une autre facette de ces peuples et leur place dans les grands conflits qui traversent le monde d’Aquilon.