Kalderok es un rastreador y su contrato lo lleva a Dal'Darum, alto lugar de la resistencia de las antiguas razas. No le importa el campo que sirve, las guerras y la política. Pero este golpe su presa es un pedazo grande y tendrá que armarse de paciencia y de astucia, sobre todo cuando se ve flanqueado por una aprendiz, un orco tan impulsivo como temible, Aisha, la hija del señor del Mahalal.