¡El Nodrënn es el destino ideal para una banda de ladrones cuyas cabezas se ponen a precio! Pasando de una ciudad a otra, Pest y su clic, compuesto por cuatro gobelinos y media orca, se detienen en Pagall, un pueblo aislado donde se les reserva una acogida entusiasta. En una región hostil a los culos-verdes, Pagall esconde un secreto que no será del gusto de nuestros ladrones.