El viejo orco Nerrom, compañero de ruta del elfo Lanawyn, es ahora el héroe de su propia historia sobre el fondo de la guerra de los golos. Nerrom ha puesto al día una amenaza que podría aniquilar las tierras de Arran. Previene a los clanes del peligro encarnado por Lah'saa y sus hordas de golosos. Flanqueado de dos sucios, va a tener que lidiar con poderosos jefes, que no siempre comparten su filosofía, a menudo más rápido en masar que en parlamentar. De estas decisiones podría depender bien el futuro de los orcos del Mahal.