Massam, el esclavo responsable de las obras sucias de la emperatriz Poppea, recibió la orden de exterminar al gladiador Balba, amigo de Lucio Murena, y a su compañero Evix, quien se atrevió a derrotar a Nerón en la carrera de carros. Decididos a vengar el asesinato de Británico, son considerados peligrosos enemigos del emperador. Los dos colosos terminan enfrentándose y Balba vence a Massam.
En el palacio imperial, mientras Nerón planea construir una nueva Roma, Poppea descansa en compañía de sus asistentes. Una de sus más íntimas, Arsilia, es invitada a reunirse en secreto con el poeta Petronio en una zona obrera de la ciudad. Ella se encuentra allí en presencia de Murena, de quien se había enamorado en el momento en que él era uno de los amigos cercanos del emperador.
Murena está convencido de que Arsilia es cómplice del secuestro de la única mujer que ama y que sabe adónde la llevaron. Todavía perdidamente enamorada y decidida a encontrar a su amada, Murena decide ir a la Galia en busca de ella. Balba y Evix acuerdan seguirlo con la condición de que, a su regreso, les ayude a eliminar a Nerón, el tirano y asesino de Británico. El éxito de este proyecto parece ahora facilitado por la desaparición de Massam. Dado por muerto, se recupera de sus heridas y Poppée se asegura personalmente de que vuelva a convertirse en el asesino implacable que fue...