During a Rodeo, Jolly Jumper falls in love with a beautiful mare, Province. This lightning blows the life of Lucky Luke who will have to go to Quebec in the footsteps of the beautiful in order to return the smile to his faithful companion. First scenario by Laurent Gerra.