Durante un Rodeo, Jolly Jumper se enamora de una hermosa yegua, Provincia. Este relámpago trastorna la vida de Lucky Luke, que tendrá que ir a Quebec siguiendo las huellas de la bella para devolver la sonrisa a su fiel compañero. Primer guión de Laurent Gerra.