A wells Fargo stage has just disappeared as she was carrying passengers and Calamity Jane's Winchester. Another stage has to carry important passengers and Lucky Luke is in charge of ensuring their safety. Calamity Jane slips among the travellers with authentic feminine features in order to find her rifle and, with the help of Lucky Luke, will solve the mystery of the disappearance of the first stage.