Una diligencia de la Wells Fargo acaba de desaparecer mientras transportaba viajeros y la Winchester de Calamity Jane. Otra diligencia debe transportar grandes pasajeros y Lucky Luke se encarga de garantizar su seguridad. Calamity Jane se desliza entre los viajeros con rasgos auténticamente femeninos para recuperar su cracine y, con la ayuda de Lucky Luke, resolverá el misterio de la desaparición de la primera diligencia.