The Daltons have just learned that the loss of memory is a motivation enough to be released from prison. They will then simulate the amnesia and get their provisional freedom under the supervision of Lucky Luke who will have to ensure the reality of their illness. The temptations will be great for the Daltons who will have to temporarily refrene their ambitions of hold-ups, diligent robberies and other train attacks!