Los Dalton vienen a enterarse de que la pérdida de la memoria es una motivación suficiente para ser liberados de la cárcel. ¡Entonces van a simular la langostina y conseguir su libertad provisional bajo la vigilancia de Lucky Luke, que tendrá que asegurarse de la realidad de su enfermedad. Las tentaciones serán grandes para los Dalton que tendrán que refrenar provisionalmente sus asaltos, robos de diligencia y otros ataques de tren!