The Daltons share their cell with Fenimore Buttercup, a counterfeiter who, in order to get rid of his fellow prisoners, throws them on the track of a mango buried in Red Rock Junction. So the Daltons escape to take over this pactole but, in its location, a penitentiary stands up! So they will deploy treasures of imagination to lock it up thanks to Lucky Luke and a debonary judge.