Los Dalton comparten su celda con Fenimore Buttercup, un falsificador que, para deshacerse de sus compañeros de celda, los lanza sobre la pista de un magot enterrado en Red Rock Junction. Los Dalton se evaden para sembrar de este pacto pero, en la ubicación de éste, se levanta una penitenciaría! Así que van a desplegar tesoros de imaginación para hacer encerrar a Slocky gracias a Lucky Luke y a un juez estúpido.