Lord Washmouth III desapareció. La cabeza de Tea Spoon, un Cheyenne, es $100.000, lo que inevitablemente atraerá a un cazador de recompensas: Elliot Belt. Su ruta cruza naturalmente la de Lucky Luke, en medio de la reserva india. ¡Pero el ladrón no es el que cree!