Lord Washmouth III a disparu. La tête de Tea Spoon, un Cheyenne, est mise à prix à 100.000 $, ce qui va inévitablement attirer un chasseur de primes : Elliot Belt. Sa route croise naturellement celle de Lucky Luke, au beau milieu de la réserve Indienne. Mais le voleur n’est pas celui que l’on croit !