Conclusión de la serie Los Mundos de Thorgal: La Juventud. Thorgal murió... pero Hel no lo acogerá todavía en su reino! Ayyur, la diosa bereber de la Luna, lo tomó bajo su protección. Pero para volver de los limbos, ¡habrá un precio que pagar!