A scorbut epidemic is raging among the unionist troops. To stop this disease, only one solution: to consume fresh fruits and vegetables, but for this it is necessary to be able to obtain supplies. And this is precisely where the boat hurts: the railway lines, sabotaged to put the enemy in trouble, are not practical to bring supplies into fresh produce. Faced with the gravity of the situation, Chesterfield and Blutch are commissioned to go to the back to look for cabbages, turnips, apples and everything that can help to remove the spectre from the scurvy. For once, Blutch is much more motivated than Chesterfield, mortified of being entrusted with such a little military mission. Yet the task will be more complicated than expected. Between the politics of the burned land practised by the confederates and peasants who refuse to give off the production they have left, the obstacles are numerous. Especially since our heroes are not slow to discover that the same scourge is raging in the confederates, and they are also humbetic of the war, and they are still in the process of the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the, the war, the, the, the war, the war, the, the war, the war, the, the, the, the, the, the, the war, the, the war, the, the war, the war, the war, the war, the war, the war, the, the war, the war, the war, the war, the, the, the, the, the, the, the war, the, the, the, the, the war, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the war, the war, the, the