A raíz de una navidad de carga, el sargento Chesterfield se encuentra gravemente herido en la enfermería. Después de soñar con diferentes versiones de los actos de bravucones del cabo Blutch, muerto como héroe para salvarle la vida, Chesterfield surge por fin de su largo coma. Frente a él, impassible, el cabo Blutch lo fija. Naturalmente, la realidad de los hechos después de la carga estará mucho más cerca de la reputación del cabo Blutch. Él sólo tiene en los sueños donde los héroes son masacrados en el campo de honor.