Los sudaneses persiguieron a un grupo de jinetes sudaneses por espiar su campamento, Chesterfield y Blutch lograron llegar al Río Grande y cruzarlo para llegar a México. Como era de esperar, los sudistas no los persiguieron en este territorio hostil, pero les impidieron volver a cruzar el río. La noche cayó, después de haber intentado en vano encontrar otro vado, Blutch y Chesterfield deben ir a la evidencia: Las velas atascadas por un período indefinido en México. Además, la presencia de bandidos indios en los parajes los obliga a actuar con precipitación. Decididos a esconderse en el bosque, descubren los cadáveres de un padre y de su peón. Por lo tanto, esta es una buena oportunidad, al intercambiar sus fruscos, para pasar desapercibidos en este país hostil, donde se dice que los peores bandidos tienen un fondo de piedad.