Faced with the anger of the villagers and the misunderstanding of Aaricia which seems to be made at the idea that Thorgal is indeed dead, Louve decides to flee and settle in the forest. It is not easy to survive alone while a cruel and frightening creature named Crow is on your tail! Who is this mysterious hunter? Who is this silent logger who brings to Louve a providential help before disappearing? How far will the lundgen scoundrel go? All the questions posed by this first volume of a new cycle of Louve's adventures.