Frente a la ira de los aldeanos y a la incomprensión de Aaricia que parece hacerse a la idea de que Thorgal está muerto, Louve decide huir y establecerse en el bosque. No es fácil sobrevivir sola mientras una cruel y aterradora criatura llamada Crow está detrás de ti! ¿Quién es esta misteriosa cazadora? ¿Quién es este leñador mudo que trae a Louve una ayuda providencial antes de desaparecer? ¿Hasta dónde irá el horno Lundgen? Tantas preguntas que plantea este primer tomo de un nuevo ciclo de aventuras de Louve.