Tenrir is dead, Prince Genkin has committed suicide and his older brother has been captured by the felines. A sad record that the arrival of winter will not improve. While in Angleon, King Rinzem alone reigns over a nation defeated and emptied of its inhabitants, Drun and his family will have to choose between going to account and... finding an escape.