Dans une Europe imaginaire du XVIIe siècle, Don Lope de Villalobos y Sangrin, loup espagnol fougueux, et Armand Raynal de Maupertuis, renard français raffiné, vivent d’aventures, de duels et d’expéditions improbables. Leur quête les conduit sur les traces d’un mystérieux trésor et les entraîne bien au-delà des routes habituelles, entre pirates, savants, nobles, créatures étonnantes et mondes inattendus. Mêlant cape et d’épée, comédie, poésie et références littéraires, leur périple repose autant sur leur amitié que sur leur goût du panache, du danger et des situations extravagantes.