Flanqué d'un Turc, d'un lapin et d'un capitaine captif, nos deux gentilshommes font escale à Malte pour retrouver le bellâtre Andréo, fils d'un riche armateur vénitien, qui a dérobé la carte indiquant la route des îles Tangerines et leur trésor. Il les entraîne sur un trois-mâts de pirates mettant le cap sur le mythique archipel.