Buenos Aires, 1923. Es la venganza la que lleva a Corto Maltesa a Argentina, donde una de sus amigas fue asesinada. Él tiene la intención de descubrir a los responsables, y sea cual sea su importancia en la mafia local, castigarlos a su manera...